Condiciones

Condiciones generales

Condiciones Generales de Venta

CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE TRANSPORTE – CABREZZA Versión del 15 de noviembre de 2026

Artículo 1 – Identificación del prestador Los servicios ofrecidos bajo el nombre comercial CABREZZA son explotados por: AUTO PRIME, sociedad por acciones simplificada (SAS) con un capital social de 1.000 € Domicilio social: 66 avenue des Champs-Élysées, 75008 París, Francia Registro Mercantil de París (RCS): 927 640 771 SIRET: 927 640 771 00022 Número de IVA intracomunitario: FR85 927 640 771 Número de inscripción en el registro de operadores de vehículos de transporte con conductor: EVTC093240914 Correo electrónico: contact@cabrezza.com

La dirección del domicilio social es una dirección administrativa y no constituye necesariamente un lugar de atención al cliente. En las presentes condiciones, AUTO PRIME se denomina «CABREZZA» o «el Prestador».

Artículo 2 – Ámbito de aplicación y clientes afectados Las presentes condiciones generales se aplican a los servicios de transporte de personas reservados con CABREZZA, ya sea el cliente un consumidor, un no profesional o un profesional. Rigen, en particular, las reservas realizadas en el sitio web, por teléfono o por mensajería, en particular a través de la cuenta oficial de WhatsApp. El cliente reconoce haber podido conocer las presentes condiciones antes de realizar la reserva. Para los clientes consumidores, siguen siendo aplicables las disposiciones imperativas del Código de Consumo francés. Cuando se prevé una disposición particular para los clientes profesionales, se identifica expresamente como tal. En caso de contradicción con una condición particular aceptada por escrito para un servicio determinado, esta última prevalece para dicho servicio.

Artículo 3 – Reserva y formación del contrato La reserva puede solicitarse a través del sitio web de CABREZZA, por teléfono o por mensajería. La solicitud debe incluir la información necesaria para organizar el transporte, en particular la identidad y los datos de contacto del cliente, la fecha y la hora deseadas, los lugares de recogida y de destino, el número de pasajeros, el equipaje y las posibles solicitudes particulares. Una solicitud de reserva no constituye, por sí sola, una aceptación definitiva por parte de CABREZZA. El contrato se celebra cuando CABREZZA ha confirmado expresamente la prestación del servicio y el pago exigible ha sido validado. En caso de reserva que requiera una verificación adicional, CABREZZA informa al cliente, en un plazo razonable, de que su solicitud queda en espera. Si CABREZZA no acepta la reserva después del cobro del pago, las cantidades cobradas se reembolsan íntegramente al cliente. En las reservas en línea, el cliente debe poder comprobar el resumen de su pedido, corregir posibles errores y conocer el precio total antes de confirmar el pago. El botón final de validación debe llevar una mención clara como «Pagar y confirmar mi reserva» o cualquier fórmula equivalente que indique sin ambigüedad la obligación de pago. CABREZZA puede rechazar o suspender una solicitud en presencia de información manifiestamente inexacta, de una imposibilidad operativa, de un incidente de pago o de indicios objetivos de fraude. El rechazo se notifica al cliente. Toda cantidad cobrada por un servicio no aceptado se reembolsa. En las reservas realizadas por teléfono o mensajería, CABREZZA envía al cliente una confirmación escrita que resume los elementos esenciales del servicio y su precio.

Artículo 4 – Precio y pago Los precios se indican en euros, con todos los impuestos incluidos cuando el cliente es un consumidor. El precio aplicable es el comunicado al cliente y aceptado en el momento de la reserva. Recargo nocturno: para toda recogida entre las 21:30 y las 5:30 (hora de París), se aplica un recargo del 15 % sobre el precio del vehículo, sin incluir las opciones. Este recargo está incluido en el precio total mostrado antes de la validación de la reserva. Salvo acuerdo escrito en contrario, el pago íntegro es exigible en el momento de la reserva. Los medios de pago aceptados son los que se muestran en el sitio web o los comunicados por CABREZZA antes de la validación del pedido. Pueden incluir, en particular, la tarjeta bancaria, Apple Pay y Google Pay a través del proveedor de pagos indicado al realizar el pedido. Podrá aceptarse la transferencia bancaria para los servicios que sean objeto de un presupuesto. El pago íntegro realizado en la reserva constituye un anticipo (acompte) sobre el precio total del servicio y no una señal (arrhes) en el sentido del artículo L. 214-1 del Código de Consumo francés. Materializa el compromiso contractual de las partes tras la confirmación de la reserva por CABREZZA. Todo servicio adicional, modificación de precio o gasto no incluido en el precio inicial debe ponerse en conocimiento del cliente y contar con su acuerdo previo, salvo gasto necesario por una situación de urgencia o una obligación legal. Los posibles suplementos aceptados pueden abonarse mediante un enlace de pago seguro o según las modalidades acordadas por escrito.

Artículo 5 – Cancelación por el cliente y no presentación 5.1 Cancelación con más de 24 horas de antelación a la recogida Toda cancelación notificada a CABREZZA con más de 24 horas de antelación a la hora prevista de recogida da lugar al reembolso íntegro de las cantidades abonadas por el servicio cancelado. El reembolso se efectúa en el medio de pago inicial, salvo acuerdo en contrario o imposibilidad técnica. 5.2 Cancelación dentro de las 24 horas anteriores a la recogida Toda cancelación notificada dentro de las 24 horas anteriores a la hora prevista de recogida conlleva, en principio, la facturación del 100 % del precio contractual del servicio reservado. Esta cantidad corresponde a la indemnización a tanto alzado acordada entre las partes por la inmovilización de la franja horaria, la movilización del vehículo y del conductor, la organización operativa y la pérdida de la posibilidad de volver a comercializar el servicio en un plazo tan breve. El cliente es informado de esta regla antes de confirmar y pagar su reserva. Esta indemnización queda sujeta al control del juez en las condiciones previstas en el artículo 1231-5 del Código Civil francés. No impide los derechos imperativos del consumidor ni el examen de una situación particular cuando la ley lo exija. Estas normas se aplican a toda reserva, cualquiera que sea su modalidad (trayecto de ida, ida y vuelta, servicio por horas). En una reserva de ida y vuelta, cada trayecto se valora por separado, en función de su propia hora de recogida. La cancelación de uno solo de los dos trayectos de una ida y vuelta conlleva la pérdida del descuento de ida y vuelta: el trayecto mantenido se factura entonces a la tarifa de solo ida aplicable en la fecha de la reserva, y el posible reembolso corresponde a la diferencia entre el importe pagado y dicha tarifa. 5.3 Modalidades de notificación La cancelación debe enviarse por escrito a la dirección de correo electrónico de CABREZZA o por el canal de reserva utilizado, en particular por teléfono o mensajería, siempre que pueda acreditarse la fecha y la hora de recepción. La fecha y la hora de recepción de la solicitud de cancelación por parte de CABREZZA determinan el plazo aplicable. Un mensaje de voz o un intento de llamada no atendido no constituye una notificación cierta mientras CABREZZA no haya tenido conocimiento de ello.

5.4 Ausencia del cliente – No presentación (no-show) El cliente debe estar presente en el lugar y a la hora acordados y permanecer localizable en el número facilitado al realizar la reserva. En caso de ausencia del cliente al término del tiempo de espera incluido aplicable al servicio, y tras intentos razonables de contacto, CABREZZA puede constatar una no presentación y considerar el servicio como cancelado por el cliente. En ese caso se aplica el régimen de indemnización previsto en el artículo 5.2, sin perjuicio del control de proporcionalidad previsto por la ley. Los tiempos de espera incluidos se precisan en el artículo 7. Para las recogidas en el aeropuerto, la hora de referencia se ajusta en función de la hora real de aterrizaje cuando se ha facilitado la información del vuelo y puede verificarse. 5.5 Reembolsos Cuando se debe un reembolso, CABREZZA lo ordena en el medio de pago inicial, salvo acuerdo en contrario o imposibilidad técnica. El plazo efectivo de abono depende después de la entidad bancaria y del proveedor de pagos.

Artículo 6 – Modificación de la reserva Toda solicitud de modificación relativa, en particular, a la fecha, la hora, el lugar de recogida, el destino, el número de pasajeros, el equipaje o la categoría de vehículo está sujeta al acuerdo previo de CABREZZA y a la disponibilidad de los medios necesarios. La solicitud de modificación debe llegar a CABREZZA a más tardar a las 21:00 (hora de París) del día anterior a la salida. Se tramita según las posibilidades y la disponibilidad, y pueden aplicarse gastos. Una modificación puede conllevar una revisión del precio. El nuevo precio se comunica al cliente y debe ser aceptado antes de la ejecución del servicio. Si la modificación solicitada no puede aceptarse, la reserva inicial sigue siendo aplicable, salvo cancelación por el cliente en las condiciones del artículo 5. No puede imponerse ningún suplemento al cliente de forma unilateral.

Condiciones Generales de Venta (continuación)

Artículo 7 – Recogida, espera y retrasos 7.1 Tiempo de espera incluido Salvo indicación distinta en la confirmación de la reserva: • Para una recogida en el aeropuerto, se incluye un tiempo de espera de 60 minutos a partir del aterrizaje efectivo del avión. • Para una recogida en una estación de tren o en una terminal privada, se incluye un tiempo de espera de 30 minutos a partir de la hora de recogida acordada. • Para una recogida en cualquier otra dirección, se incluye un tiempo de espera de 20 minutos a partir de la hora acordada. Cuando el cliente ha facilitado la información exacta del vuelo, CABREZZA tiene en cuenta, en la medida de lo posible, la hora real de llegada del vuelo. El cliente sigue estando obligado a comunicar sin demora cualquier modificación de la que tenga conocimiento. 7.2 Facturación de la espera adicional Más allá del tiempo de espera incluido, toda espera adicional imputable al cliente y aceptada, o necesaria para mantener el servicio, se factura por tramo de 30 minutos iniciado. Las tarifas horarias de referencia son las siguientes: • Business Class: 100 € IVA incluido por hora, es decir, 50,00 € IVA incluido por tramo de 30 minutos iniciado; • Business Van: 110 € IVA incluido por hora, es decir, 55 € IVA incluido por tramo de 30 minutos iniciado; • First Class: 160 € IVA incluido por hora, es decir, 80 € IVA incluido por tramo de 30 minutos iniciado. Al realizar su pedido en línea, el cliente también puede reservar con antelación la opción «1 hora de espera adicional»: se factura a la tarifa horaria de la categoría de vehículo elegida indicada anteriormente (Business Class: 100 € IVA incluido; Business Van: 110 € IVA incluido; First Class: 160 € IVA incluido). El cliente es informado de la tarifa aplicable antes de la reserva. El cómputo de la espera adicional comienza al expirar el tiempo incluido. El conductor informa al cliente, en la medida de lo posible, de la prolongación de la espera y del suplemento que pueda facturarse. 7.3 Salida del conductor Al término del tiempo de espera incluido, si el cliente sigue ausente y no localizable a pesar de intentos razonables de contacto, el conductor puede abandonar el lugar de recogida. La situación se trata entonces conforme al artículo 5.4. 7.4 Paradas adicionales y prolongación del trayecto Toda parada adicional, desvío o prolongación del trayecto debe ser solicitada por el cliente y aceptada por el conductor o por CABREZZA. El posible suplemento de precio se comunica al cliente antes de que este dé su acuerdo.

Artículo 8 – Condiciones de transporte y obligaciones del cliente El cliente se compromete a facilitar información exacta y completa sobre el trayecto, el número de pasajeros, el equipaje y cualquier solicitud particular. El número de pasajeros y el volumen del equipaje deben respetar la capacidad autorizada y las características del vehículo reservado. CABREZZA puede negarse a realizar el transporte cuando no se respeten las condiciones de seguridad o la capacidad reglamentaria del vehículo. Los niños deben indicarse en el momento de la reserva para que puedan preverse los sistemas de retención adecuados. El cliente debe facilitar la información necesaria para su elección, en particular la edad y, si es necesario, la altura o el peso del niño. Los animales deben indicarse antes de la reserva. Su transporte está sujeto al acuerdo previo de CABREZZA, sin perjuicio de las disposiciones legales aplicables, en particular las relativas a los perros guía y de asistencia. El cliente se compromete a respetar al conductor, el vehículo y las normas de seguridad. Está prohibido fumar o vapear en el vehículo, transportar productos u objetos prohibidos o peligrosos, o adoptar un comportamiento que pueda comprometer la seguridad del trayecto. Los daños o la suciedad anormal imputables al cliente pueden dar lugar a una solicitud de reembolso de los gastos de limpieza o reparación realmente incurridos y justificados. CABREZZA facilita al cliente los elementos que permiten comprender y verificar la cantidad reclamada. No puede añadirse automáticamente ninguna cantidad a tanto alzado no justificada.

Artículo 9 – Ejecución del servicio, colaboradores y subcontratación CABREZZA puede recurrir a conductores, operadores o empresas colaboradoras para ejecutar la totalidad o parte de un servicio, respetando la normativa aplicable a la actividad efectivamente ejercida. CABREZZA sigue siendo el interlocutor contractual del cliente y sigue siendo responsable de la correcta ejecución de las obligaciones que le incumben en virtud del contrato, sin perjuicio de las responsabilidades legales propias de los intervinientes. Los colaboradores a los que se recurra deben disponer de las autorizaciones, inscripciones, títulos profesionales y seguros obligatorios correspondientes a su actividad y al vehículo utilizado. El vehículo asignado al transporte debe estar asegurado para el uso profesional de transporte remunerado de personas. Cuando el servicio es ejecutado por un taxi o por otro profesional regulado, deben respetarse las normas propias de dicha actividad. El régimen del justificante de reserva aplicable a los vehículos de transporte con conductor no exime del cumplimiento de los requisitos propios de los taxis. Para los servicios ejecutados en vehículos de transporte con conductor, el justificante de reserva previa se elabora y conserva en soporte papel o electrónico con las menciones reglamentarias exigidas.

Artículo 10 – Retraso, imposibilidad de ejecución y responsabilidad CABREZZA pone en práctica los medios razonables necesarios para ejecutar el servicio en la fecha, a la hora y en el lugar acordados. Los horarios de transporte pueden verse afectados por el tráfico, las condiciones meteorológicas, las restricciones de circulación, las operaciones de seguridad o cualquier otro acontecimiento externo. CABREZZA informa al cliente lo antes posible cuando un acontecimiento pueda afectar sustancialmente al servicio. En caso de indisponibilidad del conductor o del vehículo previsto, CABREZZA puede proponer un vehículo o un interviniente de sustitución con características y capacidad equivalentes, con el acuerdo del cliente cuando el cambio afecte a una característica esencial del servicio. Si no se encuentra ninguna solución aceptable o si CABREZZA no puede ejecutar el servicio, las cantidades abonadas por el servicio no ejecutado se reembolsan íntegramente, sin perjuicio de los derechos que la ley reconoce al cliente. CABREZZA solo puede eximirse de su responsabilidad en las condiciones previstas por las disposiciones legales aplicables. Ninguna cláusula de las presentes condiciones limita los derechos imperativos del consumidor ni la responsabilidad del Prestador en caso de culpa o incumplimiento que no pueda excluirse legalmente.

Artículo 11 – Fuerza mayor Ninguna de las partes puede ser considerada responsable de un incumplimiento de sus obligaciones cuando dicho incumplimiento resulte de un acontecimiento que reúna las condiciones de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código Civil francés. La parte que invoque la fuerza mayor informa a la otra parte lo antes posible y comunica los elementos útiles sobre sus consecuencias para el servicio. Si el impedimento es temporal, la ejecución se suspende, salvo que el retraso resultante justifique la resolución del contrato. Si el impedimento es definitivo, el contrato finaliza en las condiciones previstas por la ley. Las cantidades correspondientes a un servicio que no pueda ejecutarse y que no se haya prestado se reembolsan, sin perjuicio de las normas legales aplicables y de los servicios distintos ya efectivamente ejecutados.

Artículo 12 – Reclamaciones y mediación de consumo Toda reclamación relativa a un servicio debe dirigirse en primer lugar a CABREZZA: • por correo electrónico: contact@cabrezza.com; • por correo postal: AUTO PRIME, 66 avenue des Champs-Élysées, 75008 París, Francia; El cliente consumidor debe dirigir primero una reclamación escrita a CABREZZA para permitir un examen amistoso del litigio. A falta de solución amistosa, el consumidor puede acudir gratuitamente al mediador de consumo al que está adherida CABREZZA, siempre que se cumplan las condiciones de admisibilidad de la mediación: CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice 49 rue de Ponthieu, 75008 París, Francia Sitio web: https://www.cm2c.net Estos datos deben confirmarse en función del contrato de adhesión efectivamente suscrito por AUTO PRIME y de su ámbito de competencia. La mediación no priva a ninguna de las partes de su derecho a acudir al tribunal competente.

Artículo 13 – Datos personales AUTO PRIME trata los datos personales necesarios para la gestión de las solicitudes de reserva, la celebración y ejecución de los servicios, el pago, la facturación, la gestión de las reclamaciones, la prevención del fraude y el cumplimiento de sus obligaciones legales. Los datos pueden comunicarse a los conductores y colaboradores estrictamente necesarios para la ejecución del transporte, a los proveedores de pagos, a los proveedores técnicos y a las autoridades legalmente habilitadas. Los datos se conservan durante un plazo adecuado a cada finalidad y conforme a las obligaciones legales aplicables. Los plazos precisos, los destinatarios, las posibles transferencias fuera del Espacio Económico Europeo y las modalidades de ejercicio de los derechos se detallan en la política de privacidad de CABREZZA. El cliente puede ejercer los derechos que le reconoce la normativa de protección de datos escribiendo a: contact@cabrezza.com. También puede presentar una reclamación ante la CNIL (autoridad francesa de protección de datos). La presente cláusula debe completarse con una política de privacidad accesible desde el sitio web y coherente con los tratamientos realmente efectuados.

Artículo 14 – Disposiciones propias de los clientes profesionales Para los clientes profesionales, los precios, las modalidades de reserva, las condiciones de pago y las posibles condiciones particulares pueden precisarse en un presupuesto, una orden de pedido o un acuerdo escrito aceptado por las partes. Salvo acuerdo escrito que prevea un pago aplazado, el pago íntegro sigue siendo exigible en la reserva. Cuando se acepta expresamente un pago aplazado, las facturas indican su fecha de vencimiento y las penalizaciones por demora aplicables conforme a las disposiciones del Código de Comercio francés. La indemnización legal a tanto alzado por gastos de cobro se debe en las condiciones previstas por dicho código. Las estipulaciones del presente artículo no se aplican a los consumidores.

Artículo 15 – Derecho aplicable y disposiciones finales Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. Si una estipulación de las presentes condiciones se declara nula o inaplicable, las demás estipulaciones conservan plenos efectos, en la medida permitida por la ley. Para los clientes consumidores, siguen siendo aplicables las normas legales de competencia territorial y de protección del consumidor. Para los clientes profesionales, las normas de competencia son las que resultan del derecho común, sin perjuicio de cualquier cláusula atributiva de competencia válida y expresamente acordada entre profesionales. Las presentes condiciones se aplican a partir de la fecha en que se ponen a disposición y no pueden modificar retroactivamente los contratos ya celebrados.

En caso de discrepancia entre las versiones lingüísticas de las presentes condiciones, prevalecerá la versión francesa.